To seem at least vaguely familiar.
His face rings a bell. I wonder if I know him from somewhere.
To spark a previously forgotten memory.